Services

Polski

English

Certified translation and interpretation

Certified translation / interpretation is one that must be certified by a translator / interpreter entered into the list of sworn translators / interpreters kept by the Polish Minister of Justice.
Read more...

Non-certified translation is one that does not require certification by a sworn translator / interpreter.
Read more...

Non-certified interpretation is usually rendered during business meetings, training courses and conferences. Types of interpreting services offered: consecutive, simultaneous (booth and chouchotage), escort interpreting..
Read more...

Regular co-operation

books

Clients interested in establishing long-term co-operation can use my special offer.
Insurers, brokers, lawyer and notary offices as well as developers are especially welcome to start this kind of cooperation...

Specialisation
INSURANCE

~ T&C, tariffs
~ proposals, contracts, policies
~ procedures
more...
Specialisation
LAW & ECONOMY

~ legal opinions, contracts
~ company documentation, including accounting one
~ legislative law, executive orders
more...
Specialisation
DEVELOPERS

~ land development planning, site development conditions, decisions
~ contracts with architects, general contractors etc.
more...
PROJECTS

... I am also eager to take part in projects requiring not only the ability to speak languages and translate or interpret but also ones that need an open mind, creativity, and – as simple as that – willingness to work.
more...

Adjustment by emkaDesign for Tłumaczenia - Ewa Urbańczyk-Piskorska. (c) All rights reserved.