|
| CENNIK „PRZYSIĘGŁYCH” TŁUMACZEŃ PISEMNYCH | angielski | hiszpański |
| tryb zwykły czyli do 5 stron rozliczeniowych (1125 zn. ze spacjami) na dzień roboczy |
29,90 zł |
39,90 zł |
| tryb pilny czyli od 5 do 7,5 stron rozliczeniowych (1125 zn. ze spacjami) na dzień roboczy |
39,90 zł |
49,90 zł |
| tryb ekspresowy czyli od 7,5 do 10 stron rozliczeniowych (1125 zn. ze spacjami) na dzień roboczy |
49,90 zł |
59,90 zł |
| tryb superekspres czyli powyżej 10 stron rozliczeniowych (1125 zn. ze spacjami) na dzień roboczy |
59,90 zł |
69,90 zł |
| wydanie kopii tłumaczenia |
20% stawki za tryb zwykły |
| poświadczenie odpisu pisma w języku obcym |
30% stawki wg trybu |
| sprawdzenie i poświadczenie dostarczonego tłumaczenia (3) |
50% stawki wg trybu |
| tłumaczenie tekstu sporządzonego pismem ręcznym, bardzo drobnym drukiem lub z trudnej do odczytania kopii |
25% stawki wg trybu |
| tłumaczenie tekstów wysoce specjalistycznych (technicznych, naukowych itp.) |
150% stawki wg trybu |
- Do podanych stawek należy doliczyć podatek VAT (23%).
- Do terminu realizacji tłumaczenia nie wlicza się dnia przyjęcia i oddania, sobót, niedziel i innych dni ustawowo wolnych od pracy.
- Stawka 50% za sprawdzenie i zaświadczenie dostarczonego tłumaczenia jest zależna od jakości dostarczonego tłumaczenia.
|
| CENNIK „PRZYSIĘGŁYCH” TŁUMACZEŃ USTNYCH | angielski | hiszpański |
| blok - 4 godziny |
499,90 zł |
499,90 zł |
| 1 dodatkowa godzina tłumaczenia ponad blok 4 godz. |
125,00 zł |
125,00 zł |
| tłumaczenie wysoce specjalistyczne (techniczne, naukowe itp.) |
150% stawki |
- Do podanych stawek należy doliczyć podatek VAT (23%).
|
| CENNIK TŁUMACZEŃ PISEMNYCH | angielski | hiszpański |
| tryb zwykły czyli do 5 stron rozliczeniowych (1800 zn. ze spacjami) na dzień roboczy |
39,90 zł |
49,90 zł |
| tryb pilny czyli od 5 do 7,5 stron rozliczeniowych (1800 zn. ze spacjami) na dzień roboczy |
49,90 zł |
59,90 zł |
| tryb ekspresowy czyli od 7,5 do 10 stron rozliczeniowych (1800 zn. ze spacjami) na dzień roboczy |
59,90 zł |
69,90 zł |
| tryb superekspres czyli powyżej 10 stron rozliczeniowych (1800 zn. ze spacjami) na dzień roboczy |
69,90 zł |
79,90 zł |
| tłumaczenie tekstów wysoce specjalistycznych (technicznych, naukowych itp.) |
150% stawki wg trybu |
- Do podanych stawek należy doliczyć podatek VAT (23%).
- Do terminu realizacji tłumaczenia nie wlicza się dnia przyjęcia i oddania, sobót, niedziel i innych dni ustawowo wolnych od pracy.
|
| CENNIK TŁUMACZEŃ USTNYCH | angielski | hiszpański |
| blok - 4 godziny |
499,90 zł |
499,90 zł |
| 1 dodatkowa godzina tłumaczenia ponad blok 4 godz. |
125,00 zł |
125,00 zł |
| tłumaczenie wysoce specjalistyczne (techniczne, naukowe itp.) |
150% stawki |
- Do podanych stawek należy doliczyć podatek VAT (23%).
- Rozliczenie za tłumaczenie towarzyszące następuje według czasu pozostawania tłumacza do dyspozycji klienta. Klient pokrywa także koszty podróży i zakwaterowania tłumacza, który jest traktowany jak pełnoprawny członek delegacji.
|
| SPRZĘT | angielski | hiszpański |
| organizacja sprzętu do tłumaczeń symultanicznych (kabinowych, infoport) |
wycena indywidualna |
Stała współpraca - oferta specjalna
Klienci zainteresowani nawiązaniem stałej współpracy mogą skorzystać z oferty specjalnej polegającej na wykupieniu miesięcznego pakietu usług tłumaczeniowych na preferencyjnych warunkach, obejmujących niższą cenę za stronę lub godzinę oraz stałą cenę usługi niezależnie od trybu tłumaczenia (brak zwyżki za pilne tłumaczenia) w ramach umowy 6- lub 12-miesięcznej.
| TŁUMACZENIA PISEMNE |
| |
cena przykładowego pakietu |
wartość pakietu poza ofertą specjalną zależnie od języka i trybu (od) (do) |
| PAKIET 20 stron miesięcznie |
720,00 zł |
798,00 zł |
1 598,00 zł |
| PAKIET 30 stron miesięcznie |
1 080,00 zł |
1 197,00 zł |
2 397,00 zł |
| PAKIET 40 stron miesięcznie |
1 440,00 zł |
1 596,00 zł |
3 196,00 zł |
| PAKIET 50 stron miesięcznie |
1 800,00 zł |
1 995,00 zł |
3 995,00 zł |
| |
Niezależnie od języka i trybu |
Wg najniższej stawki za j. angielski w trybie zwykłym |
Wg najwyższej stawki za j. hiszpański w trybie superekspres |
- Do podanych stawek należy doliczyć podatek VAT (23%).
- Stawka za jedną stronę rozliczeniową (1800 zn. ze spacjami) wynosi 36,00 zł netto.
- Wykorzystanie pakietu rozliczane jest w cyklach kwartalnych.
- Oferta specjalna w zakresie pisemnych tłumaczeń „przysięgłych” podlega odrębnym negocjacjom.
|
| |
| |
| TŁUMACZENIA USTNE |
| |
cena przykładowego pakietu |
wartość pakietu poza ofertą |
| PAKIET 4 bloki miesięcznie |
1 599,60 zł |
1 999,60 zł |
| PAKIET 10 bloków miesięcznie |
3 999,00 zł |
4 999,00 zł |
- Do podanych stawek należy doliczyć podatek VAT (23%).
- Stawka za jeden blok tłumaczenia ustnego (4 godziny) wynosi 399,90 zł netto.
- Wykorzystanie pakietu rozliczane jest w cyklach kwartalnych.
|
|
