Tłumaczenia „przysięgłe"
- Nr na liście tłumaczy przysięgłych Ministra Sprawiedliwości TP/55/10 (http://tlumacze.ms.gov.pl/)
- Tłumaczenia ustne i pisemne na potrzeby policji, sądów, prokuratury, kancelarii prawnych, firm, a także osób prywatnych
Tłumaczenia pisemne
UBEZPIECZENIA
Dokumentacja na potrzeby następujących podmiotów:
- SIGNAL IDUNA Polska TU S.A./ SIGNAL IDUNA Życie Polska TU S.A.
- GERLING Polska TU S.A.
- AXA Polska TUiR S.A.
- Allianz Polska TU S.A.
- AON Polska
- Konrad Alabrudziński Brokerzy Ubezpieczeniowi i Reasekuracyjni
PRAWO i EKONOMIA
Opinie następujących kancelarii:
- Kancelaria Lovells
- Kancelaria Wierzbowski Eversheds
- Kancelaria Ad Casum
- Kancelaria Mamiński i Wspólnicy
- Kancelaria Olszewski, Tokarski i Wspólnicy
- Kancelaria Salans, D. Oleszczuk
SEKTOR BUDOWLANY
Dokumenty sporządzone przez następujące podmioty:
- Inversiones San Mauricio S.L.
- Melita Investments Sp. z o.o.
- Biuro Projektów Kazimierski i Ryba s.j.
- Emmerson Nieruchomości
- Urząd Miasta Stołecznego Warszawy
Tłumaczenia ustne
SEKTOR PUBLICZNY
- III Międzynarodowy Kongres Zdrowia Publicznego
- Tłumaczenie misji ewaluacyjnej Schengen dla Władza Wdrażająca Programy Europejskie, MSWiA, KG Policji
- Tłumaczenie misji weryfikacyjnej Biura Wystaw Międzynarodowych (BIE) dla Międzyresortowego Komitetu Organizacyjnego EXPO 2012 we Wrocławiu, Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego
- Spotkania z ministrami i posłami na Sejm RP dla Brytyjsko-Polskiej Izby Handlowej, Ministerstwa Infrastruktury, Ministerstwa Gospodarki, Ministerstwa Pracy i Polityki Społecznej
UBEZPIECZENIA
Spotkania biznesowe, posiedzenia, szkolenia, warsztaty:
- Polskiej Izby Ubezpieczeń
- SIGNAL IDUNA Polska TU S.A./ SIGNAL IDUNA Życie Polska TU S.A.
- STU na Życie Ergo Hestia
SEKTOR BUDOWLANY
- Inversiones San Mauricio S.L.
- Melita Investments Sp. z o.o.
INNE
- III Konferencja Polish Tourfilm Academy - Chopin w Filmie
- Medycyna estetyczna dla Supernova
- Podróż do świata Głuchych dla Instytutu Głuchoniemych
- Targi Obiektów i Usług Konferencyjno-Szkoleniowych Europy Śr.-Wschodniej dla Sharp, Torrell, Meeting Professionals, International Club Poland
- Endoprotezoplastyka dla Johnson&Johnson, DePuy
- Projekt Snowball – zrównoważony transport dla Politechniki Warszawskiej i Suchorzewski Consulting
- Marketing dla Domu Mediowego MPG
- Telefonia komórkowa dla Orange Polska/ Orange España
|
